I mentioned the Go Dunedin website some time ago, in particular the way it always looks to me like God Dunedin.
While sitting behind a van today, waiting for the lights to change, I noticed that it was called O'Neill Rentals. Down the bottom of the back door was the website: oneillrentals.co.nz.
Because of the spelling of O'Neill, my eye read this as: one ill rentals. A fellow traveller in the car said: this rental has a leaky valve, this one has no exhaust pipe, and so on. I'm sure O'Neill Rentals are fine....don't be put off by my misreading of their website name in any way whatsoever!